Ukrainien de naissance, naturalisé américain, Igor Lopatonok est réalisateur et scientifique, et fut l’un des pionniers de la restauration des grandes œuvres cinématographiques de l’Union soviétique.
Malgré un excellent démarrage, son documentaire « Ukraine on fire » (L’Ukraine en feu), sorti en 2017, est victime de censure depuis quelques jours sur certaines plateformes. Pour ce documentaire, il a notamment travaillé avec Oliver Stone, le célèbre réalisateur américain, avec qui il avait également interviewé Vladimir Poutine. Un entretien qui avait à l’époque fait beaucoup parler aux Etats-Unis, mais aussi en France.
Il nous offre un regard différent sur l’Ukraine et l’évolution historique de son pays. Il nous livre aussi son opinion sur la manière avec laquelle les Américains ont, selon lui, fait preuve d’ingérence dans la politique de l’Ukraine, notamment depuis les évènements survenus sur la place Maïdan, et nous explique également comment l’information de guerre est fabriquée.
Mise à jour 12 mars : la version française est désormais disponible ci-après.
Doublage : Jeanne Traduction
La version originale (en anglais) de l’entretien est disponible ici : « Ukraine on fire » ? Igor Lopatonok
Voir aussi : le film complet
« Ukraine on fire » [VOSTFR] ou « Ukraine on fire » [VO] [HD]
Auteur(s): FranceSoir
Source :
https://www.francesoir.fr/videos-les-debriefings/igor-lopatonok
dzmewordpress 